فرهنگ و آداب ژاپنی ها

ژاپن به خاطر شبکه پیچیده قراردادهای اجتماعی و قوانین رفتارش مشهور است. خوشبختانه، برای خارجی‌های گیج‌شده هزینه‌هایی در نظر گرفته می‌شود، اما اگر اصول اولیه را به خوبی درک کنید، بسیار قدردانی می‌شود – و حتی باعث تعجب می‌شود. دو منطقه خطرناک اصلی مربوط به کفش و حمام است که اگر اشتباه متوجه شوید، می تواند باعث آزار بزرگ شود.

چند نکته کلی

ژاپن جامعه ای کاملا سلسله مراتبی است که در آن مردان به طور کلی بر زنان اولویت دارند، بنابراین خانم ها نباید انتظار داشته باشند که درها باز بماند یا صندلی ها خالی شود. تبعیض جنسی گسترده است، و زنان خارجی شاغل در ژاپن می توانند فرهنگ تجاری عمدتا مردانه را به سختی ببینند.

هل دادن و هل دادن در قطارها یا اتوبوس های شلوغ غیر معمول نیست. هرگز با عصبانی شدن یا نشان دادن پرخاشگری پاسخ ندهید، زیرا این یک از دست دادن کامل چهره تلقی می شود. به همین ترتیب، نظرات خود را خیلی قاطعانه اعلام نکنید یا کاملا با مردم در تضاد باشد. گفتن “شاید” مودبانه تر از “نه” مستقیم است.

معنی «بله» و «نه» به خودی خود می تواند مشکل ساز باشد، به ویژه هنگام پرسیدن سؤال. به عنوان مثال، اگر بگویید «آیا آن را دوست ندارید؟»، پاسخ مثبت به معنای «بله، با شما موافقم، آن را دوست ندارم» و «نه» به معنای «نه، من موافق نیستم» است. تو، من آن را دوست دارم ». برای جلوگیری از سردرگمی، سعی کنید سوالات منفی نپرسید – به “آیا آن را دوست دارید؟” و اگر به نظر می‌رسد کسی پاسخ‌های مبهم می‌دهد، بیش از حد فشار نیاورید، مگر اینکه مهم باشد. این احتمال وجود دارد که آنها نخواهند با مخالفت کردن یا فاش کردن مشکل شما را آزار دهند.

دمیدن بینی در مکان های عمومی بی ادبانه تلقی می شود – فقط به بو کشیدن ادامه دهید تا جایی که جایی خصوصی پیدا کنید. در نهایت، به خاطر اینکه به سبک ژاپنی، روی تشک های تاتامی روی زانو ننشینید ، معذور خواهید بود . این برای افرادی که به آن عادت ندارند عذاب آور است و بسیاری از جوانان ژاپنی اکنون آن را ناراحت می کنند. اگر شلوار می پوشید، پای ضربدری نشستن خوب است. در غیر این صورت، پاهای خود را به یک طرف جمع کنید.

جلسات و احوالپرسی

برخی از بازدیدکنندگان ژاپن شکایت دارند که ملاقات با مردم محلی دشوار است، و مطمئنا این درست است که بسیاری از ژاپنی ها از خارجی ها خجالتی هستند، عمدتا به دلیل ترس از ناتوانی در برقراری ارتباط. چند کلمه ژاپنی بسیار کمک خواهد کرد، و فرصت های مختلفی برای تماس نسبتا رسمی وجود دارد، مانند راهنماهای حسن نیت. در غیر این صورت، سعی کنید به یک نوار محلی، یک مفصل یاکیتوری یا موارد مشابه بروید. این احتمال وجود دارد که فردی که با الکل جسارت کرده است، گفتگو را آغاز کند.

هر زمان که ژاپنی ها ملاقات می کنند، تشکر می کنند یا خداحافظی می کنند، تعظیم میکنند. عمق دقیق کمان و مدت زمان نگهداری آن به وضعیت نسبی دو فرد بستگی دارد. انتظار نمی رود که خارجی ها تعظیم کنند، اما به طرز وحشتناکی عفونی است و شما به زودی خواهید دید که با بهترین آنها سروصدا می کنید. سازش معمولی تکان دادن سر خفیف یا نیمه تعظیم سریع است. ژاپنی‌هایی که بیشتر با آداب و رسوم غربی آشنا هستند، ممکن است به شما دستی برای تکان دادن پیشنهاد دهند، در این صورت به آرامی با آن رفتار کنید – آنها انتظار محکم گرفتن را نخواهند داشت.

نام‌های ژاپنی به طور سنتی ابتدا با نام خانوادگی نوشته می‌شوند و پس از آن یک نام مشخص می‌شود، که این روشی است که در سراسر این کتاب استفاده می‌شود (به جز جایی که نسخه غربی معروف شده است، مانند Issey Miyake). با این حال، وقتی با خارجی ها سروکار دارند، ممکن است نام خود را برعکس بنویسند. اگر مطمئن نیستید، بررسی کنید زیرا هنگام خطاب به افراد، استفاده از نام خانوادگی plus – san طبیعی است. برای مثال سوزوکی سان. San یک اصطلاح افتخارآمیز است که برای دیگران به کار می رود، بنابراین هنگام معرفی خود یا خانواده خود از آن استفاده نمی کنید. به عنوان یک خارجی، می توانید هر کدام از نام های خود را که با آن احساس راحتی می کنید انتخاب کنید. به ناچار آنها یک – سان را در انتها خواهند زد. شما همچنین اغلب می شنوید – chan یا -kun به عنوان شکلی از آدرس. این موارد کوچک برای دوستان بسیار خوب، کودکان خردسال و حیوانات خانگی در نظر گرفته شده است. پسوند سما مودبانه ترین شکل خطاب است.

ژاپنی ها به خصوص در توکیو تمایل دارند که هوشمندانه لباس بپوشند. گردشگران مجبور نیستند زیاده روی کنند، اما اگر مرتب و مرتب به نظر برسند، بهتر مورد استقبال قرار خواهند گرفت، در حالی که برای هرکسی که امیدوار به تجارت است، یک کت و شلوار شیک بسیار مناسب است . همچنین مهم است که برای قرارهای اجتماعی و کاری وقت شناس باشید.

جلسات کاری همیشه خیلی بیشتر از آنچه انتظار دارید ادامه دارند و به ندرت منجر به تصمیم گیری می شوند. آنها تا حدی برای ایجاد احساس اعتماد بسیار مهم بین دو طرف هستند (مانند سرگرمی بعد از ساعت کاری در رستوران یا بار کارائوکه). یکی از بخش‌های ضروری هر جلسه کاری، تعویض meishi ( کارت نام ) است. همیشه مقدار زیادی کالا به همراه داشته باشید، زیرا از شما انتظار می رود که با همه افراد حاضر کارت مبادله کنید. چاپ آنها به زبان ژاپنی و انگلیسی مفید است. Meishi با هر دو دست ارائه می شود، به طوری که گیرنده می تواند نوشته را بخواند. مودبانه است که کارت را بخوانید و سپس آن را روی میز کنار خود، رو به بالا قرار دهید. هرگز روی میشی ننویسید ، حداقل نه در حضور صاحب، و هرگز آن را در جیب نبرید – آن را در کیف پول خود یا در جایی مناسب قرار دهید.

مهمان نوازی، هدایا و نکات

سرگرمی ، چه کاری باشد و چه صرفاً اجتماعی، معمولا در بارها و رستوران ها انجام می شود. میزبان عموماً سفارش می دهد و اگر یک وعده غذایی به سبک ژاپنی باشد، مرتباً چیزهای مختلفی را به شما می دهد تا امتحان کنید. همچنین می‌بینید که لیوانتان دائماً پر شده است. مودبانه است که ژست را برگردانید، اما اگر مشروب ننوشید یا دیگر نمی خواهید، آن را پر بگذارید.

این یک افتخار نادر است که به خانه کسی در ژاپن دعوت شوید، و اگر این اتفاق افتاد، همیشه باید یک هدیه بگیرید ، که همیشه باید بسته بندی شود و در صورت امکان از کاغذهای فانتزی و روبان زیادی استفاده کنید. اکثر مغازه ها بسته بندی کادویی را به صورت خودکار خریداری می کنند و هر چیزی که از یک فروشگاه بزرگ در کاغذ فرو می رود، یک جعبه اضافی دارد.

ژاپنی‌ها هدیه دادن را دوست دارند، و شما هرگز نباید در صورت پیشنهاد آن را امتناع کنید، اگرچه این رفتار خوبی است که ابتدا به سخاوت آنها اعتراض کنید. باز هم مودبانه است که با هر دو دست بدهید و دریافت کنید و کمک های متواضعانه خود را کوچک جلوه دهید و در عین حال برای هدیه ای که دریافت می کنید تشکر فراوان کنید. با این حال، این رسم نیست که هدایایی را در مقابل اهداکننده باز کنید، بنابراین از شرمساری احتمالی جلوگیری می شود.

انعام در ژاپن انتظار نمی رود. اگر کسی کمک خاصی کرده است، بهترین راه این است که یک هدیه کوچک بدهید، یا مقداری پول را با احتیاط در یک پاکت ارائه دهید.

کفش و دمپایی

تعویض دمپایی هنگام ورود به خانه ژاپنی یا ریوکان مرسوم است و در رستوران های سنتی، معابد و گاهی اوقات در موزه ها و گالری های هنری غیر معمول نیست. اگر با یک طبقه کمی برآمده و یک ردیف دمپایی برخورد کردید، از آنها استفاده کنید. کفش های خود را در طبقه پایین ( جنکان ) یا در قفسه ها (گاهی اوقات کمد) بگذارید. همچنین سعی کنید با پاهای برهنه یا جوراب دار روی جنکان پا نگذارید . پس از داخل شدن، قبل از اینکه روی تاتامی، کف پوش کاه برنج، دمپایی خود را بردارید، و به یاد داشته باشید که هنگام رفتن به توالت، دمپایی مخصوص توالت را که در داخل حمام نگهداری می شود، عوض کنید.

توالت

اگرچه هنوز با توالت‌های سنتی ژاپنی به سبک اسکوات ( toire یا otearai ؛ トイレ／お手洗い) روبرو می‌شوید ، اما توالت‌های نشسته غربی در حال تبدیل شدن به یک هنجار هستند. مراقب پیشرفت های بسیار خوبی مانند گرمکن صندلی و مواردی باشید که در حین دور شدن به طور خودکار شستشو می شوند. یکی دیگر از دستگاه‌های مفید، صدای شستشوی آب را پخش می‌کند تا صداهای شرم‌آور را پوشش دهد.

توالت های پیشرفته با یک صفحه کنترل در یک طرف بسیار رایج هستند. پیدا کردن دکمه فلاش می تواند چالش برانگیز باشد – در این فرآیند ممکن است به کنترل دما، خشک کن هوای گرم یا بدتر از همه، نازل بیده ضربه بزنید، در نتیجه یک بازوی فلزی بلند از کاسه توالت بیرون می آید و به شما آب گرم می پاشد. اب.

توالت های عمومی زیادی در خیابان یا ایستگاه های قطار و مترو وجود دارد. فروشگاه های بزرگ و فروشگاه های بزرگ نیز دارای امکانات حمام برای استفاده عمومی هستند. توجه داشته باشید که توالت های عمومی به ندرت کاغذ تهیه می کنند.

حمام کردن

گرفتن یک حمام سنتی ژاپنی، چه در انسن، چه سنتو یا ریوکان، آیینی است که قطعا ارزش تسلط را دارد. نکات کلیدی که باید به خاطر داشته باشید این است که همه از یک آب استفاده می کنند، وان حمام فقط برای خیساندن است و هرگز دوشاخه را بیرون نکشید. بنابراین، شستن و شستشوی کامل صابون – دوش و کاسه، و همچنین صابون و شامپو در بیشتر موارد – قبل از ورود به حمام ضروری است. ریوکان و حمام‌های عمومی لوکس‌تر، حوله‌های کوچکی ارائه می‌کنند (در صورت استفاده از Senō ارزان‌تر، حوله‌های خود را بیاورید یا درب منزل بخرید )، اگرچه هیچ‌کس به برهنگی کامل اهمیتی نمی‌دهد. حمام ها معمولا از هم جدا هستند، بنابراین کانجی را برای مرد (男) و ماده (女) حفظ کنید.