فهرست عناوین
دینام پشت “معجزه اقتصادی” کشور در دهه 1950، میلان یک شهر ایتالیایی است که مانند هیچ شهر دیگری نیست. این یک شهر تاریخی است، با کلیسای جامع دیدنی و کلیساها و گالریهای باستانی کافی که شما را به مدت یک هفته مشغول نگه دارد، اما بارها و کافههایی نیز برای استراحت وجود دارد، و جنبههای معاصر این مکان نشاندهنده برتری صنعت مد و طراحی ایتالیا است.
از میلان لذت ببرید، شهری که تاریخ به طور یکپارچه با مدرنیته تلاقی میکند. در زمستان مه آلود و در تابستان پر از پشه است و از نظر چشم انداز و همچنین فاصله به لندن نزدیک تر از پالرمو است.
قدم های خود را در مسیری بگذارید که در طول قرن ها فرهنگ و نوآوری می پیچد. نماد نمادین Duomo خط افق را زیبا میکند، گواهی بر میراث غنی میلان است، در حالی که منطقه Brera جذابیت هنری دارد که شما را به کشف جواهرات پنهان آن فرا می خواند.
با این حال میلان به گذشته داستانی خود محدود نمیشود. کانال های پر جنب و جوش ناویگلی و فضای پرهیاهو شما را در نبض معاصر شهر غرق می کند. Quadrilatero della Moda با بوتیکهای مشهوری که روندهای جهانی را شکل میدهند، نگاهی اجمالی به روح پیشرو مد میلان دارد. مدرنیته در ناحیه پورتا نووا، جایی که آسمانخراشهای آیندهنگر منظره شهر را دوباره تعریف میکنند، رشد میکند.
با محو شدن نور روز، جذابیت میلان از بین نمیرود. شبها در اینجا سرشار از امکانات هستند، از کوکتلهای شیک گرفته تا کلوپهای زیرزمینی برقی. هر گوشه ای نویدی از هیجان را در خود دارد و هر شب را مانند شب گذشته فریبنده میکند. چه به دنبال شگفتی های تاریخی، گنجینه های هنری یا معماری پیشرفته باشید، میلان دعوت به کاوش میکند.
Piazza dei Mercanti، میلان
از دیدن شهر از پشت بام بزرگترین کلیسای جامع گوتیک جهان گرفته تا تماشای نقاشی دیواری شام آخر اثر لئوناردو داوینچی، در اینجا بهترین کارهایی که می توانید انجام دهید در میلان است.
Duomo وسیع میلان در سال 1386 تحت ویسکونتیس آغاز شد، اما تکمیل نشد تا اینکه در سال 1938 کارهای تکمیلی به نما اضافه شد. ویژگی آن مجموعهای از سبکها از گوتیک تا نئوکلاسیک است. حداقل از بیرون باورنکردنی است، به همان اندازه که به خاطر ترکیب عجیبی از دکوراسیون باروک و گوتیک به اندازه بزرگی آن قابل توجه است.
سنگ مرمری که توسط ویسکونتیسها بر مصالح معمولی آجر انتخاب شده بود، در کانال های مخصوص ساخته شده از معادن کاندوگلیا در نزدیکی دریاچه ماگیور آورده شد و امروزه همچنان در نوسازی مورد استفاده قرار می گیرد.
در خارج، از انتهای شمال شرقی کلیسای جامع، میتوانید به سقف کلیسای جامع و تراسهای آن دسترسی داشته باشید، جایی که میتوانید در اطراف جنگلهای ردیابی، قلهها و مجسمهها قدم بزنید و از مناظر زیبای شهر و در روزهای روشن، حتی کوههای آلپ لذت ببرید.
نقاشی دیواری لئوناردو داوینچی برای دیوار سفره خانه سانتا ماریا دل گرازیه یکی از پرطنین ترین تصاویر جهان است. در غرب از Duomo، در Corso Magenta، جاذبهای است که بیشتر بازدیدکنندگان را به میلان میآورد – کلیسای زیبای سفالی و آجری سانتا ماریا دل گرازیه که به خاطر نقاشی دیواری شام آخر اثر لئوناردو داوینچی مشهور است.
نمایشگاههای باستانی بیشتری در موزه باستانشناسی شهر به نمایش گذاشته شدهاند، در حالی که سنت آمبروجیو در نزدیکی آن یکی از دوستداشتنیترین کلیساهای شهر است.
بازدید از کلیسای سنت آمبروجیو در میلان گامی فریبنده به میراث اولیه مسیحیت این شهر است. این کلیسای باستانی که به نام قدیس حامی آن، سنت آمبروز نامگذاری شده است، دارای تاریخ غنی است که به قرن چهارم باز می گردد.
با نزدیک شدن به شما، معماری پیچیده رومی و نمای آراسته بلافاصله توجه را جلب می کند. در داخل، فضای باشکوه با طاق های برازنده، موزاییک های دقیق و آثار تاریخی که جوهر گذشته مذهبی میلان را در بر می گیرد، آراسته شده است.
اهمیت کلیسا به عنوان یک نقطه عطف معنوی و فرهنگی عمیقا احساس می شود و به بازدیدکنندگان نگاهی اجمالی به ریشه های ایمان و معماری شهر می دهد و آن را به مقصدی ضروری برای کسانی که مشتاق کشف ملیله های تاریخی میلان هستند تبدیل می کند.
کلیسای سنت آمبروجیو در میلان
در میان مزارع برنج در حدود 40 کیلومتری جنوب میلان، یکی از مجلل ترین صومعه های اروپا، Certosa di Pavia (خانه پاویا)، توسط دوک میلان، Galeazzo II ویسکونتی در سال 1396 به عنوان مقبره خانوادگی سفارش داده شد.
ویسکونتی در نظر داشت کلیسا در اینجا شبیه کلیسای جامع گوتیک اواخر میلان باشد و همان معماران و صنعتگران در ساخت آن کار کردند. ساخت آن یک قرن طول کشید. زمانی که کار تمام شد، سلیقه ها تغییر کرده بود (و ویسکونتیس با Sforzas جایگزین شده بود).
به عنوان یک اثر هنری، صومعه یکی از مهمترین گواهیهای دگرگونی از سبک گوتیک متأخر به سبکهای رنسانس و شیوههای رفتاری است، اما همچنین بینش شگفتانگیزی از زندگی و اعتقادات راهبان کارتوزی ارائه میکند.
شما می توانید کلیسا را بدون همراه ببینید، اما برای بازدید از بقیه صومعه باید به یک تور با راهنما بپیوندید که کمتر از یک ساعت طول می کشد (رایگان اما مشارکت پذیرفته میشود)، که توسط یکی از راهبان رها شده از عهد شدید سکوت هدایت میشود. تورها به طور منظم اجرا می شوند – اساساً زمانی که افراد کافی جمع شده باشند. آنها به زبان ایتالیایی هستند، اما ارزش انجام آن را دارند – حتی اگر یک کلمه را متوجه نمی شوید – زیرا به شما اجازه میدهند از بهترین قسمت های مجموعه صومعه بازدید کنید.
نمای هوایی از Certosa di Pavia
میلان مترادف با خرید است. اگر جیبهایتان به اندازه کافی پرپول نیست که بتوانید با بوتیکهای طراحان معروف روبرو شوید، همیشه میتوانید باقیماندههای فصل گذشته را در بسیاری از فروشگاههای کارخانه در اطراف شهر جستجو کنید یا از طیف گستردهای از فروشگاههای لباسهای متوسط و ارزانقیمت شهر دیدن کنید.
اگر واقعاً به خرید علاقه دارید، جایی بهتر از Galleria Vittorio Emanuele II وجود ندارد. این پاساژ خرید نمادین قرن نوزدهمی که اغلب به عنوان «اتاق نشیمن میلان» از آن یاد میشود، شاهکاری از طراحی آهن و شیشه است که پیازا دل دومو را به پیازا دلا اسکالا متصل میکند. همانطور که زیر گنبد شیشه ای سر به فلک کشیده آن قدم می گذارید، با ترکیبی نفیس از بوتیک های سطح بالا، کافه های زیبا، و موزاییک های مجلل که زمین را زینت می دهند، احاطه می شوید.
این فضایی است که شهرت میلان را به عنوان پایتخت جهانی مد و طراحی در خود جای داده است. تاریخ غنی گالری از طریق جزئیات پرآذین آن طنین انداز می شود، در حالی که فضای پر جنب و جوش نشان دهنده استعداد مدرن میلانی است.
ورودی Galleria Vittorio Emanuele II
قایق فری در دریاچه مانتوا (مانتوآ)، رودخانه مینسیو
از بین همه دریاچههای ایتالیا، این دریاچه دوشاخهای کومو (Lago di Como) است که بیشتر مورد تحسین قرار میگیرد: وردزورث آن را «گنجینهای است که زمین برای خودش نگه میدارد».
امروزه، با وجود تعداد زیاد بازدیدکنندگان، این دریاچه هنوز با پوشش گیاهی فراوان احاطه شده است: زیگزاگی آهسته بین سواحل با قایق می تواند غیرممکن به نظر برسد. علاوه بر ویلاهای کنار دریاچه برای بازدید، پیادهروی عالی نیز در مناطق داخلی کوهستانی وجود دارد.
شهرهای اصلی کومو و لکو هستند، اما سه شهر کوچک به عنوان برجسته دریاچه ها برجسته هستند: وارنا و بلاجیو برای رمانتیک های پشیمان نشده، و مناجیو اگر می خواهید پایگاهی دلپذیر و مقرون به صرفه برای پیاده روی، شنا یا دوچرخه سواری داشته باشید.
در شمال، آلتو لاگو بسیار آرامتر است، شهرهای Gravedona ed Uniti و Domaso پایگاههای خوبی را برای علاقهمندان به ورزش ایجاد میکنند، با پیادهروی، دوچرخهسواری در کوهستان، بادگیری و قایقرانی.
برگامو آلتا – شهر بالایی – با خیابان های شیب دار و باریک، احاطه شده توسط نماهای بلند و احاطه شده توسط دیوارهای قرن شانزدهمی، تا حد زیادی مانند قرون وسطی ظاهر میشود. فضاهای عمومی اصلی – Piazza Vecchia و Piazza del Duomo مجاور آن – ریاضت قرون وسطایی را با لطف طراحی بعدی رنسانس ترکیب میکنند.
راهآهن فونیکولار از شهر پایین به ایستگاه کوچک در میدان مرکاتو دل اسکارپ میرسد، از آنجا که خیابان اصلی، که از Via Gombito شروع میشود و پس از Piazza Vecchia تا Via Colleoni ادامه مییابد، خط دکومانوس ماکسیموس رومی را دنبال میکند که در بالای آن و با شواهدی دنبال میشود. از گذشته نظامی برگامو – روکا در شرق، سیتادلا در غرب.
درست فراتر از Cittadella، از طریق Porta Sant Alessandro، یک فونیکولار دیگر شما را به بالاترین نقطه شهر، San Vigilio می رساند.
نمای هوایی از قلعه اسفورزسکو در میلان
اهمیت تاریخی میلان در سال 313 پس از میلاد با فرمان میلان مبنی بر اعطای آزادی مذهبی به مسیحیان در سراسر امپراتوری روم آغاز شد. این شهر به رهبری اسقف آمبروجیو (آمبروز) به عنوان یک مرکز مسیحی ظاهر شد و کلیساهای فعلی اغلب بر پایههای قرن چهارم ایستادهاند.
نفوذ سلسله ویسکونتی در دوران قرون وسطی منجر به دوئوموی نمادین اواخر گوتیک و ساختار اولیه کاستلو شد. سلسله Sforza قلعه را گسترش داد و یک دادگاه مجلل رنسانس ایجاد کرد.
حمایت لودوویکو اسفورزا از لئوناردو داوینچی به «شام آخر» منجر شد. قرنها حکومت خارجی، از جمله سلطه فرانسویها، اسپانیاییها، ناپلئون و هابسبورگهای اتریشی به دنبال داشت. اثر موسولینی، استازیونه مرکزی و اهمیت تاریخی پیازاله لورتو را معرفی کرد.
میلان پس از جنگ از نظر اقتصادی و سیاسی رونق گرفت و نمادی از مسیر ایتالیا بود. بمبگذاری غمانگیز پیاتزا فونتانا در سال 1969، آنی دی پیومبو را رقم زد و رسواییهای فساد میلان به تانگتوپولی در دهه 1980 منجر شد. سیلویو برلوسکونی بومی، سرمایه دار رسانه ای و نخست وزیر سابق، تأثیری ماندگار از خود بر جای گذاشت.
میزبانی اکسپو میلانو 2015 میلیون ها نفر را جذب کرد و باعث نوسازی شهری شد و لذت های فرهنگی و آشپزی جدیدی را به ارمغان آورد.
کانال ناویگلیو در میلان
اکثر ایستگاه های اتوبوس و تراموا مسیر و جهت سفر را نمایش می دهند. خدمات از حدود ساعت 4 صبح تا 2 بامداد انجام می شود و پس از آن اتوبوس های شبانه، مسیرهای مترو را در طول شب دنبال می کنند.
اگر زمان محدودی دارید، هنوز هم میتوانید در عرض 1-2 روز از دیدنیهای میلان لذت ببرید. این میتواند شامل بازدید از کلیسای باشکوه Duomo، کاوش در Galleria Vittorio Emanuele II و تحسین شاهکار معروف لئوناردو داوینچی، شام آخر در Santa Maria delle Grazie باشد.
با 3-4 روز اقامت در میلان، زمان بیشتری برای کاوش عمیق تر در شهر خواهید داشت. میتوانید موزهها و گالریهای هنری متعدد آن، مانند Pinacoteca di Brera و قلعه تاریخی Sforza را کاوش کنید.
قدم زدن آرام در پارک زیبای سمپیونه یا بازدید از برخی از کلیساها و بناهای تاریخی شهر نیز می تواند به برنامه سفر شما اضافه شود. علاوه بر این، داشتن روزهای اضافی به شما این امکان را می دهد که از زندگی شبانه پر جنب و جوش میلان نهایت استفاده را ببرید و مکان های منحصر به فرد بیشتری را برای خرید و صرف غذا کشف کنید.
اگر 5 روز یا بیشتر در میلان تجمل دارید، میتوانید از این فرصت برای سفرهای یک روزه به جاذبه های اطراف استفاده کنید. منطقه اطراف میلان مقاصد دیدنی مانند دریاچه کومو، شهر جذاب برگامو یا شهر رمانتیک ورونا را ارائه می دهد.
فصل اوج میلان بین آوریل و ژوئن است. این زمانی است که شهر با رنگهای پر جنب و جوش شکوفا میشود و دمای دلپذیری دارد و آن را برای گشت و گذار در فضای باز و قدم زدن در خیابانهای شهر ایدهآل میکند.
هفته مد میلان می تواند قیمت ها را افزایش دهد. دو بار در سال برگزار میشود: فوریه / مارس و سپتامبر / اکتبر. علاقه مندان به مد و افراد مشهور در این دوره ها به این شهر هجوم می آورند و آن را به زمان هیجان انگیزی برای مشاهده آخرین روندها و رویدادهای اوت کوتور تبدیل میکنند. جاذبههای گردشگری نیز در این زمانها شلوغ میشوند، بنابراین رزرو از قبل توصیه میشود.
برای جلوگیری از ازدحام گردشگران و لذت بردن از آب و هوای معتدلتر، سفر خود را در فصول اکتبر و اواخر مارس تا آوریل برنامه ریزی کنید. در طول این ماهها، شهر همچنان دارای دمای دلپذیر است و فضایی آرامتر را ارائه میدهد که کاوش در مکانهای تاریخی، موزههای درجه یک و معماری خیرهکننده آن را آسانتر میکند.
از سوی دیگر، اگر ترجیح میدهید از هوای سرد و تعطیلیهای احتمالی دوری کنید، بهتر است در ماههای زمستان از نوامبر تا فوریه از میلان اجتناب کنید. اگرچه جذابیت شهر همچنان باقی مانده است، دمای سردتر و باران های گاه به گاه ممکن است برخی از فعالیتهای خارج از خانه را محدود کند.
نمای قلعه اسفورزا از پارک سمپیونه، میلان
پیمایش در مسیر میلان یک سفر هیجان انگیز است که گزینه های حمل و نقل مختلفی را به این شهر پر جنب و جوش ایتالیا ارائه میدهد.
میلان دو فرودگاه دارد:
Bergamo-Orio al Serio که گاهی اوقات به عنوان میلان نیز شناخته می شود، 45 دقیقه راحت است.
بیشتر قطارهای بینالمللی و داخلی در ایستگاه عظیم Stazione Centrale، در شمال شرقی مرکز شهر در Piazza Duca d’Aosta، در مرکز شبکه مترو در خطوط M2 و M3 حرکت میکنند.
سایر خدمات، به ویژه سرویسهای ایستگاههای منطقه میلان – برگامو، پاویا، کومو و دیگر دریاچههای غربی – به ایستگاههای کوچکتر در اطراف شهر، Porta Garibaldi، Lambrate، Porta Genova و Milano Nord ختم میشوند، همه در M2 (ایستگاه مترو برای Milano Nord “Cadorna” است)، اگرچه اینها اغلب در Stazione Centrale نیز متوقف میشوند.
اتوبوسهای بینالمللی و بینالمللی و بسیاری از اتوبوسهای منطقهای به ایستگاه اتوبوس Lampugnano در Via Giulio Latta (MLampugnano) میرسند و از آن خارج میشوند. اتوبوس های معمولی از فرودگاه مالپنسا به چندین شهر منطقه ای اطراف دریاچهها حرکت میکنند.
اگر در حال رانندگی هستید، سعی کنید در ساعات شلوغی صبح و عصر (تقریبا 7.30 تا 10 صبح و 4.30 تا 7 بعد از ظهر) که جاده کمربندی میلان، Tangenziale بدنام، اغلب مسدود است، از رسیدن خودداری کنید.