فهرست عناوین
عاج، آبنوس، رز و طلایی رنگ های تعیین کننده اسوان در 215 کیلومتری (135 مایل) جنوب اقصر هستند . در اینجا، مجموعه ای وحشی از سنگ های آذرین درخشان، که در سراسر رود نیل پراکنده شده اند، باریکه هایی را بین ارتفاعات صحرای شرقی و زباله های شنی صحرا ایجاد می کند. مانع ناوبری به عنوان اولین آب مروارید شناخته می شود. زمانی آنجا بود که جهان متمدن متوقف شد. برای بسیاری در پایان سفر نیل ، اسوان مکانی آرام و گرم است که برای چند روز ماندن خوب است. بهترین قسمت برای بازدید هنوز در امتداد رود نیل و جزایر است.
سوغات نسبت به شهرهای دیگر مصر آرامتر و شلوغتر هستند و قطعاً در سوغاتیهایی که برای فروش به فروش میرسند، اشارهای به آفریقا وجود دارد. گرفتن فلوکا در اطراف جزایر، استشمام عطرهای باغ گیاه شناسی و گوش دادن به آواز خواندن کودکان نوبیایی بهترین راه برای تماشای غروب خورشید در پشت صحرا در طرف دیگر است.
در جنوبتر سواحلی وجود دارد که در آن شنا کردن امن است. در طول پادشاهی قدیم، تعداد کمی از مسافران در جستجوی طلا، بردگان و گهگاه کوتولهها به سمت نیل میرفتند و سوابق ماموریتهای خود را بر روی صخرههای میان جزایر به جای میگذاشتند، اما بیشتر سفرها به Elephantine، جزیرهای در وسط جزیره بود. رودخانه در پای آب مروارید.
یبو، شهر اصلی جزیره، شهر مرزی پادشاهی قدیم بود، و از آنجایی که نیل اعتقاد بر این بود که از زیر آب مروارید اول سرچشمه میگیرد، مرکز مذهبی مهمی نیز به شمار میرفت. آب و هوای زمستانی عالی و محیط زیبای اسوان در دنیای کلاسیک به خوبی شناخته شده بود و توسط چندین نویسنده توصیف شد. آنها به معابد، باغ ها و تاکستان های الفانتین اشاره کردند که قرار بود در تمام طول سال انگور تولید کنند.
از کوکتل های غروب خورشید گرفته تا اندازه گیری صعود و سقوط نیل با Nilometer، اینها بهترین کارها برای انجام در اسوان هستند.
هتلهای مدرن جایگزین پیرزنهای بزرگ گذشته در اسوان شدهاند، اگرچه هتل باشکوه قدیمی آب مروارید در مقابل جزیره Elephantine باقی مانده است. در واقع از سال 2008 تا 2011 برای بازسازی کامل بسته شد و اکنون هتل Sofitel Legend Old Cataract است.
این هتل که در سال 1899 توسط کارآفرین مسافرتی، توماس کوک، که در سفرهای دریایی پیشگام شرکت در نیل نیز شرکت کرده بود، برای مسافران اروپایی ساخته شد.
مهمانان برجسته اولیه شامل دوک کانات، تزار نیکلاس دوم، آقاخان، وینستون چرچیل، هوارد کارتر و البته آگاتا کریستی بودند که بخشهایی از رمان مرگ بر روی نیل را در هتل تنظیم کرد (فیلم 1978 در آنجا فیلمبرداری شد. ). نوشیدنی در تراس هنگام غروب آفتاب، یا چای بعد از ظهر، هنوز هم ضروری است، زیرا چشم اندازهای جزایر روی رود نیل بی نظیر است.
به موازات رود نیل، بخش طولانی سوق اسوان (شریعه السوق) قرار دارد که هنوز هم نشانه ای از آفریقا را در خود حفظ کرده است. مغازههای کوچک پنبه، کرکده (گل هیبیسکوس برای دم کردن، نوشیدنی محلی اینجا)، سبد نوبیایی، خرما، عصای آبنوس و کلاههای قلاببافی جمجمه میفروشند. بهترین زمان برای بازدید زمانی است که گرمای روز از بین رفته است، اواخر بعد از ظهر یا صبح.
نوبیاییها با زبان ملایم در حالی که وقت خود را در مقابل کافیشاپها میگذرانند، و زنان با پوشیدن لباسهای مشکی نازک سنتی خود که در پشت آنهای پشمی قرار دارد، خریدهای روز را به خانه میبرند. چندی پیش، زمانی که آنها با قدم زدن در تپههای شنی نوبی به روستاهای خود رسیدند، این تپهها ردپای خود را در شنها از بین بردند.
اسوان مانند بسیاری از مکانهای مصر دارای انبوهی از دفنهای مربوط به دورههای مختلف تاریخ مصر است. برای مثال، میان موزه نوبی و ابلیسک ناتمام، گورستان وسیعی وجود دارد که به قبرستان فاطمی معروف است، با مقبرههای گنبدی زیبا که مربوط به قرن هفتم تا دوازدهم پس از میلاد است.
در سال 2014 پس از یک بازسازی هشت ساله که شامل راهاندازی مسیر بازدیدکنندگان با تابلوهایی بود که تاریخچه برخی از 30 مقبره را توضیح میداد، دوباره به روی عموم باز شد – متصدی به بازدیدکنندگان جالبترین آنها را برای راهنمایی نشان میدهد.
قدیمیترین آنها نام فرد متوفی را دارد که در سال 686 پس از فتح اعراب به مصر به خاک سپرده شد، در حالی که آخرین نام فردی است که در اواخر قرن دوازدهم، چند سال قبل از سقوط فاطمیان دفن شده بود. خلافت.
در طرف دیگر جاده، روبروی گورستان، یکی از معادن متعدد اسوان است که هنوز هم می توان ابلیسک ناتمام را دید، دقیقاً در جایی که از سنگ بستر جامد نیمه تراشیده شده بود.
ابلیسک 42 متری (137 فوت) تنها سنگین ترین قطعه سنگ در مصر باستان بود اگر کارگران در حین کندن آن از صخره شکافی کشف نمی کردند. این سنگ برای سنگتراشهای آن روز ارزش قابل استفاده مجدد نداشت و احتمالاً در زمان سلطنت ملکه هاپشپسوت و سلسله هجدهم کاملاً رها شده بود.
روبروی اسوان، در وسط رود نیل، جزیره Elephantine، “شهر مرزی” دفاعی اصلی بین مصر و سرزمین های نوبی در جنوب قرار دارد.
این بنا بسیار بیشتر از گذشته ساخته شده است، اما همچنان دلپذیر است، با چندین روستای نوبی و باغ های آنها، و در نوک جنوبی، بقایای یبو باستان – که به معنای فیل است و احتمالاً از شکل صاف گرفته شده است. تخته سنگ های خاکستری که اطراف جزیره را احاطه کرده اند و شبیه فیل در آب هستند.
از پادشاهی قدیم به بعد، نظارت دقیقی در بالا و پایین رفتن نیل انجام می شد که با نیلومتر اندازه گیری می شد که یکی از وظایف مهم فرماندار ساکن الفانتین بود.
تا قرن نوزدهم، زمانی که فناوری غربی انقلابی در مدیریت آب شروع کرد، قرائتهای مکرر و منظم از Nilometer در انتهای جنوبی جزیره Elephantine گرفته میشد.
بنابراین، کسانی که مسئول کشت محصولات کشاورزی و نگهداری خاکریزها و کانال ها هستند، از قبل می دانند که چه انتظاری دارند، در حالی که سایر مدیران می توانند ارزیابی های مالیاتی را محاسبه کنند.
بر اساس متن جالبی در ادفو، اگر رود نیل 24 ذراع در الفانتین بالا بیاید، آب کافی برای آبیاری رضایت بخش زمین را فراهم می کند. اگر این کار را نمی کرد، مطمئناً فاجعه رخ می داد. چنین شکستی که هفت سال به طول انجامید. روی یک بلوک گرانیتی در مسیری کوتاه در بالادست ثبت شده است.
بقایای باستان شناسی معابد خنوم در انتهای جنوبی الفانتین طرحی است، اما شواهدی وجود دارد که نشان می دهد توتموسیس سوم، آمنهوتپ دوم، رامسس سوم، اسکندر چهارم (پسر اسکندر مقدونی)، آگوستوس سزار و تراژان همگی دست داشتند. در ساخت یا نگهداری آنها.
زمانی که لشکرکشی فرانسوی در سال 179 وارد شد، بخشهایی از معابد همچنان پابرجا بودند، اما حدود 20 سال بعد توسط پسر محمد علی، ابراهیم (در آن زمان نایب السلطنه مصر علیا) که متعاقباً از سنگ سفید و مرغوب معبد برای ساختن قصری برای خود استفاده کرد، ویران شدند.
معبد Satet در همان نزدیکی توسط ملکه Hatshepsut برای الهه باروری و طغیان ساخته شد. در زیر ویرانه ها یک شفت منتهی به یک حفره چرخشی طبیعی وجود دارد که سر و صدای آن به عنوان “صدای نیل” شناخته می شد. پاپیروس های آرامی که در این شهرک یافت شده است، حضور یک مستعمره بزرگ یهودی را در جزیره نشان می دهد.
بهترین راه برای دیدن مناظر ساحل غربی، سوار شدن به فلوکا است، اگرچه قایقهای موتوری سریعتر نیز در دسترس هستند. فلوکاها معمولاً در باغ گیاه شناسی اسوان در جزیره کیچنر که به جزیره ال نباتات نیز معروف است توقف می کنند.
در ازای دستاوردهای نظامی خود در سودان، سرکنسول کیچنر در سال 1898 این جزیره را دریافت کرد و برای آن گیاهان و بذرهای عجیب و غریب را از سراسر جهان جمع آوری کرد و باغ ها را ساخت.
دارای 25 گونه مختلف از درختان نخل است و مسیر اصلی مرکزی که با گرانیت صورتی فرش شده است توسط دو ردیف طولانی از نخل های سلطنتی بسیار چشمگیر سایه می اندازد. بسیاری از بازدیدکنندگان اسوان از وجود جزیره کیچنر اطلاعی ندارند، زیرا این جزیره از ساحل شرقی توسط جزیره بسیار بزرگتر فیل پنهان شده است.
فرمانداران الفانتین و دیگر مقامات بلندپایه مقبرههای خود را از صخرههای ساحل غربی نیل در نقطهای به نام قباط الحوا به عربی یا «گنبد بادها» بریدهاند. کورنیش در ساحل شرقی
مقبره اشراف پادشاهی قدیم و میانی صحنه های جالبی از زندگی روزمره را به تصویر می کشد و مناظر بر فراز اسوان و نیل به تنهایی ارزش صعود با شیب تند را دارد.
ویرانههای دیر عنبا-سامان در تپههای ماسهای در بالای تپه روبروی جزیره الفانتین قرار دارند. این صومعه قرن هفتمی که زمانی روی دو سطح از آجر گلی ساخته شده بود، برای اولین بار به قدیس محلی، عنبا هدرا وقف شد. در قرن 10 بازسازی شد و دوباره به سنت سیمئون وقف شد.
این صومعه زمانی حدود 300 راهب را تأمین می کرد که از آن به عنوان پایگاهی برای یورش به نوبیا به امید تبدیل نوبی ها به مسیحیت استفاده می کردند. از جایی که فلوکا و قایقهای موتوری در کرانه غربی توقف میکنند، جاده تا صومعه با 30 دقیقه پیادهروی نسبتاً شیبدار است.
از طرف دیگر، شتر داران در ساحل رودخانه منتظر می مانند و یک شتر سواری (با مذاکره سخت) 20 دقیقه ای به بالا ارائه می دهند که می تواند در عین تماشای مناظر فوق العاده به سمت صحرا و بازگشت به رودخانه بسیار لذت بخش باشد.
آقاخان سوم، سر سلطان محمدشاه، پدربزرگ کریم آقاخان و رهبر برجسته فرقه اسماعیلیه برای سالیان متمادی، اسوان را به دلیل آرامش درمانی دلپذیر و بی انتها دوست داشت و مقبره گنبدی اش را بر فراز بلوف ها ساخته بود. مشرف به رودخانه وی در سال 1957 در مقبره آقاخان به خاک سپرده شد.
بنای آهکی صورتی رنگ از اقوام نزدیک اجدادش، فاطمیان است که مقبره پیروانشان در کرانه شرقی است. در سال 2000 همسرش بیگم ام حبیبه آقاخان نیز در اینجا به خاک سپرده شد. او را به خاطر مراسم روزانه اش با گذاشتن گل سرخ بر مزار شوهرش در زمانی که در مصر بود به یاد می آورند. زمانی که او دور بود، ترتیبی داد که این مراسم توسط باغبان انجام شود. خود مقبره به روی عموم بسته است، اما سایت دارای مناظر فوق العاده ای از اسوان است. ویلای سفید رنگ این زوج درست زیر مقبره دیده می شود.
در جنوب، درست در شمال سد اسوان، جزیره سهل قرار دارد که روستایی نوبیایی را در خود جای داده است. در نوک جنوبی جزیره، بالای یک صخره، بیش از 200 کتیبه از اشراف و بازرگانان سلسله 18 و 19 وجود دارد که در راه خود به نوبیا از اینجا عبور کردند و می خواستند نشان خود را بگذارند.
یکی از کتیبهها بسیار قدیمیتر است، با این حال، مربوط به سلسله سوم است. Famine Stela نامیده می شود و کتیبه ای از 42 ستون هیروگلیف است که از یک دوره هفت ساله خشکسالی و قحطی خبر می دهد که تصور می شود در زمان پادشاهی بطلمیوس (332-30 قبل از میلاد) حکاکی شده است.
درست در بالای انبوه تخته سنگ های گرانیتی، جایی که کتیبه های دیگر وجود دارد، قرار دارد، پس انتظار کمی بالا رفتن را داشته باشید. راه رسیدن به اینجا با قایق موتوری یا فلوکا است. در راه یک ساحل عالی در ساحل غربی در مقابل جزیره سالوگا وجود دارد.
برای دیدن جاذبه های اصلی اسوان، باید 2 تا 3 روز بمانید. در روز اول، از معبد Philae، یکی از چشمگیرترین معابد مصر، که در جزیره ای در رودخانه نیل قرار دارد، دیدن کنید. پس از آن، موزه نوبی را کاوش کنید تا در مورد تاریخ و فرهنگ مردم نوبی بیاموزید.
در روز دوم، برای بازدید از معابد ابوسیمبل که حدود 3.5 ساعت از اسوان فاصله دارند، با یک تور قایق بروید. این معابد جزو میراث جهانی یونسکو هستند و به دلیل معماری خیره کننده و اهمیت تاریخی خود شناخته شده اند. روز سوم از ابلیسک ناتمام، یک ابلیسک سنگی عظیم که هرگز تکمیل نشد، و جزیره Elephantine در نزدیکی آن برای کاوش در بازارها و بازارهای محلی دیدن کنید.
مقبره آقاخان مقبره آقاخان سوم، سر سلطان محمد شاه است
بهترین زمان برای بازدید از اسوان، مصر، در طول فصل زمستان از نوامبر تا فوریه است که دمای هوا معتدل تر و برای فعالیت در فضای باز مطلوب تر است. میانگین دمای روز در حدود 25 درجه سانتی گراد (77 درجه فارنهایت) است، در حالی که شب ها خنک تر است.
ماه های تابستان از مه تا سپتامبر می تواند بسیار گرم باشد و دما اغلب از 45 درجه سانتیگراد (113 درجه فارنهایت) فراتر می رود. این گرمای شدید می تواند کاوش در جاذبه های بیرونی در طول روز را چالش برانگیز کند. با این حال، اگر گرمای هوا برایتان مهم نیست، این فصل کم است و ممکن است از جمعیت کمتر و قیمتهای پایینتر لذت ببرید.
ذکر این نکته ضروری است که ماه رمضان، ماه مقدس مسلمانان، در اسوان و در سراسر مصر برگزار می شود. در این مدت، بسیاری از رستوران ها و کافه ها ممکن است در طول روز بسته باشند و برخی از فعالیت ها محدود شود.
اسوان در داخل کشور خدمات خوبی دارد، اما بهترین راه برای رسیدن به اینجا قطار است. اتباع خارجی تردد بین شهرها با میکروبوس ممنوع هستند.
فرودگاه اسوان با پروازهای داخلی از قاهره و تعداد انگشت شماری از شهرهای دیگر خدمات رسانی می کند. در حدود 15 کیلومتری جنوب غربی خود شهر است. با تاکسی به مرکز بروید.
بیشتر مسافران با قطار به اسوان می رسند. این خط از قاهره از طریق Luxor انجام می شود و قطار خواب Watania یک گزینه روزانه نیز می باشد.
بیشتر سفرهای دریایی نیل، از جمله سفرهای فلوکا، از اسوان آغاز می شود.